„Az itt összegyűjtött írások lényegében az utóbbi 10-12 év alatt jöttek létre. A téma: a képző-és iparművészet területe, a térség Nyugat-Dunántúl. Ahogy jobban megismertem az itt dolgozó művészeket, világossá vált, hogy bizony alig-alig kap figyelmet ez a jobb sorsra érdemes alkotógárda, s előfordul, hogy Munkácsy-díjas művészekről tízévente nem esik szó. Többen is érzékelték: a korábban hátrányos „határ mentiség” ma jószerivel előny, amellyel élnek is művészeink. Új szervezeti formákat hoznak létre, melyek átnyúlnak a határokon, s mivel a képeket és szobrokat nem kell fordítani, ismertségük és befogadásuk a kommunikáció elsőrangú eszköze…” – mondja a kötet születéséről Péntek Imre.